Select a Site:

LIMITED WARRANTY

Verdesian Life Sciences U.S., LLC warrants that this Product conforms to the specifications set forth on the label.  This Product is reasonably fit for the purpose stated on the label when used in accordance with the label directions and instructions under normal conditions of use.

VERDESIAN NEITHER MAKES, NOR AUTHORIZES ANY AGENT, REPRESENTATIVE OR THIRD PARTY TO MAKE ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE CONDITION, QUALITY, FITNESS, OR PERFORMANCE OF THIS PRODUCT AND HEREBY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  The use of this Product contrary to label instructions or under abnormal conditions not foreseeable to the Seller or Verdesian voids this limited warranty.

Limitation of Remedies.  The exclusive remedy for losses or damages resulting from this Product (including claims based on contract, negligence, strict liability or other legal theories), shall be limited to, at Verdesian’s election, one of the following: (1) replacement of the amount of product used; or (2) refund of the purchase price paid for the product; provided that Verdesian’s provision of (1) or (2) is conditioned on it first being promptly notified of such loss or damage in writing.  Verdesian shall not be liable to the buyer or any other party claiming by, through, or under the buyer for any other losses or damages resulting or relating to this Product, including but not limited to any direct, indirect, special, punitive, economic, incidental or consequential damages or loss of profits or revenue, whether in contract, tort or otherwise.  Verdesian neither assumes, nor authorizes any person to assume for it, any other liability in connection with the sale, storage, use or handling of this product other than expressly set forth herein.

 

 

GARANTÍA LIMITADA

Verdesian Life Sciences U.S., LLC garantiza que este producto cumple con las especificaciones establecidas en la etiqueta. Este producto es razonablemente apto para el propósito indicado en la etiqueta cuando se emplea de acuerdo con las indicaciones e instrucciones de la etiqueta bajo condiciones normales de uso.

VERDESIAN NO OFRECE (NI AUTORIZA QUE NINGÚN AGENTE, REPRESENTANTE O TERCERO OFREZCA) OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, RELATIVAS AL ESTADO, CALIDAD, IDONEIDAD O DESEMPEÑO DE ESTE PRODUCTO Y MEDIANTE LA PRESENTE RECHAZA Y EXCLUYE DICHAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. El uso de este producto de una manera que contradiga las instrucciones de la etiqueta o bajo condiciones anormales no previsibles para el Vendedor o Verdesian invalida esta garantía limitada.

Limitación de reparaciones. La única solución por pérdidas o daños causados por este producto (incluidos reclamos basados en contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otras teorías legales), se limitará, a elección de Verdesian, a uno de lo siguiente: (1) el reemplazo de la cantidad de producto usado; o (2) el reembolso del precio de compra pagado por el producto; siempre que la disposición (1) o (2) de Verdesian esté condicionada a que Verdesian sea primero notificada oportunamente por escrito de dicha pérdida o daño. Verdesian no será responsable ante el comprador ni ante ninguna otra parte que reclame mediante, a través de, o bajo la responsabilidad del comprador, pérdidas o daños causados o relacionados con este producto, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, especiales, punitivos, económicos, incidentales o consecuentes o pérdidas de ganancias o ingresos, ya sea en contrato, agravio o de alguna otra manera. Verdesian no asume, ni autoriza que nadie asuma en su nombre, responsabilidad alguna relacionada con la venta, almacenamiento, uso o manipulación de este producto que no sea la que se establece expresamente en la presente garantía.

 

 

DECLARAÇÃO DE GARANTIA LIMITADA

A Verdesian garante que seus Produtos atendem às especificações e finalidades indicadas em seus rótulos, sob a condição de que seja feita a sua utilização devida, de acordo com as instruções e orientações ali fornecidas, em condições normais de uso.

A VERDESIAN NÃO GARANTE, NEM AUTORIZA QUAISQUER AGENTES, REPRESENTANTES OU TERCEIROS, QUE GARANTAM EM SEU NOME, EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, CONTRATUALMENTE OU DE OUTRA FORMA, QUAISQUER CONDIÇÕES, QUALIDADES, PROPRIEDADES OU DESEMPENHO DOS PRODUTOS, BEM COMO SE ISENTA E REFUTA, POR MEIO DESTA DECLARAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS FEITAS NESTES TERMOS, INCLUSIVE GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. O uso dos Produtos de outro modo, que não de acordo com as instruções indicadas em seus rótulos ou em condições atípicas e não previsíveis aos seus fornecedores ou à Verdesian, torna esta garantia nula.

Limitação de Reparos. A solução de problemas pela Verdesian restringe-se a perdas e danos que resultem do uso dos Produtos (inclusive reclamações decorrentes de relações contratuais, negligências, responsabilidade direta ou outras formulações jurídicas) e limita-se, a critério da Verdesian, a um dos seguintes: (1) restituição da quantidade de Produto utilizada; ou (2) reembolso do valor pago pelo Produto; considerando que, para que a Verdesian providencie as soluções indicadas em (1) ou (2), ela tenha sido imediatamente notificada por escrito sobre a perda e dano correspondentes. Em relação ao consumidor dos Produtos ou a qualquer parte que alegue perdas e danos por meio do consumidor, a Verdesian não se responsabilizará por quaisquer perdas e danos que resultem ou tenham relação com os Produtos, inclusive, mas não se limitando a, qualquer dano direto, indireto, especial, punitivo, econômico, incidental ou consequencial, ou perda de lucros ou receita, seja como consequência de relação contractual, dano ou outra forma. Exceto conforme previsto acima, a Verdesian não assume responsabilidade, nem autoriza qualquer pessoa a assumir responsabilidade em seu lugar, em relação à venda, armazenamento, uso ou manuseio dos Produtos.

 

GARANTIE LIMITÉE

Verdesian Life Sciences U.S., LLC (Verdesian) garantit que ce produit est conforme aux spécifications indiquées sur l’étiquette.  Ce produit est raisonnablement adapté pour les usages décrits sur l’étiquette lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales, conformément au mode d’emploi et aux instructions de l’étiquette.

VERDESIAN N’OFFRE NI N’AUTORISE AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT OU TIERS À OFFRIR TOUTE AUTRE GARANTIE , EXPLICITE OU IMPLICITE , LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA CONDITION, LA QUALITÉ, L’APTITUDE À L’EMPLOI OU LA PERFORMANCE DE CE PRODUIT ET DE CE FAIT SE DÉGAGE ET RÉVOQUE TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS CELLES IMPLICITES SUR LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER.. L’utilisation de ce produit d’une manière non conforme aux instructions de l’étiquette ou dans des conditions anormales ou imprévisibles pour le vendeur ou Verdesian annule cette garantie limitée.

Limitation des recours.  Le recours exclusif pour les pertes ou dommages résultant de ce produit (y compris les réclamations fondées sur un contrat, la négligence, la responsabilité stricte ou autres théories juridiques) doit être limité, au choix de Verdesian, à l’un des éléments suivants : ( 1 ) le remplacement de la quantité de produit utilisée; ou (2 ) le remboursement du prix d’achat payé pour le produit; sous réserve que Verdesian été avisé promptement et par écrit de cette perte ou dommages.  Verdesian ne sera pas responsable envers l’acheteur ou toute autre partie réclamante par l’entremise de l’acheteur, en son nom ou en lien avec celui-ci, pour tout autre perte ou dommage résultant ou lié à ce produit, y compris mais non exclusivement, tout dommage direct, indirect, spécial, punitif, économique, accessoire ou consécutif ou perte de profits ou de revenus, dans le cadre d’un contrat, d’un délit ou autrement.  Verdesian n’assume pas et n’autorise quiconque à assumer en son nom quelque obligation ou responsabilité reliée à la vente, l’entreposage, l’utilisation ou la manipulation de ce produit, autre que ce qui est expressément établi dans les présentes.